Google Transliterator
Wir hatten früher schon einmal über Google Indic Transliterator berichtet1. Mittlerweile ist der Service unter der Adresse: http://www.google.com/transliterate/ verfügbar und erheblich erweitert worden. Neben verschiedenen indischen Schriften (neben Devanagari auch die Schriftsysteme für Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Panjabi, Tamil und Telugu) ermöglicht der "Transliterator" auch die Eingabe der arabischen Schrift (für Arabisch, Persisch und Urdu) und die Eingabe des kyrillischen Alphabets für Russisch und Serbisch. Siehe Screenshot:
In der Kopfzeile oben verbirgt sich unter dem Omega-Symbol eine Liste mit Sonderzeichen (für die lateinische Umschrift sowie für verschiedene asiatische Alphabete). Mit den Absatzsymbolen kann man zwischen rechts- und linksläufig umschalten. Google hat es mittlerweile so eingerichtet, daß der "Transliterator" in verschiedenen anderen Google-Dienstleistungen verfügbar ist2.
- 1. Siehe [26.5.2008] Google Indic Transliterator
- 2. So z.B. in Blogger oder in Google Mail.