Navigation überspringen.
Startseite

Hitopadesha

Nārāyaṇa
Le Hitopadesha : recueil de contes de l'Inde ancienne / Nârâyana ; traduit du sanscrit, présenté et annoté par Alain Poulter ; avec le concours d'Anne-Marie Lévy. - Paris : l'Harmattan, 2008. - 244 S. - (Recherches asiatiques)
ISBN 978-2-296-06263-4
EUR 24,00
[Verfügbar als Printausgabe und als eBook]
Einheitssachtitel: Hitopadeśa <franz.>

Beschreibung
Comment apprendre à de futurs gouvernants l'art politique ? Tâche difficile, surtout lorsqu'il s'agit de princes fainéants qui ne pensent qu'aux plaisirs (femmes, jeux, chasse, boisson). Un érudit va les initier à leur devoir royal (se faire des amis, jeter la discorde entre des alliés, mener la guerre, conclure des alliances) avec une pédagogie de la fable, du conte et des sentences tirées du trésor littéraire ancestral de l'Inde. La rédaction de ce Recueil de contes de l'Inde ancienne (Hitopadesha) fut achevée vers le Xe siècle de notre ère.

Übersetzer

Alain Poulter, né en 1950, diplomé d'Études indiennes (Bordeaux III), s'intéresse particulièrement à la littérature sanskrite non religieuse (théâtre, contes, poèmes). Il réside en Périgord. Avec cet ouvrage, il publie sa troisième traduction sanskrite aux Éditions l'Harmattan. Webseite.

Quellen: L'Harmattan; WorldCat; Amazon (France).