Eine altindische Syntaxlehre

Hahn, Oliver
Eine altindische Syntaxlehre : Devaśarmans Samanvayapradīpa nebst Autokommentar, Edition, Übersetzung und Studie / von Oliver Hahn. - Aachen : Shaker Verlag, 2008. - XVIII, 287 S. - (Geisteskultur Indiens : Texte und Studien ; 12)
Hochschulschrift. Zugl.: Halle, Univ., Diss., 2007
ISBN 978-3-8322-7608-9
EUR 49,80 (Print-Ausg.)
EUR 4,98 (Ebook)

Beschreibung
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Edition, Übersetzung und Untersuchung zweier unmittelbar miteinander verknüpfter Texte einer lokalen Tradition der einheimischen indischen Grammatik: Devaśarmans Samanvayapradīpa nebst dessen Autokommentar Samanvayapradīpasaṅketa. Das Kennzeichnende dieser Texte ist ihre systematische und von didaktischen Erwägungen geprägte Beschäftigung mit einem insgesamt wenig beachteten Teilgebiet der Sanskritgrammatik, der Syntax, wodurch sie nicht nur dem philologisch arbeitenden Indologen dienlich, sondern gerade für den fortgeschrittenen Lernenden des Sanskrit von Nutzen sowie für den Linguisten ohne einschlägige Spezialisierung interessant sein können. [Aus der Einleitung]

Inhalt
Literaturverzeichnis. IX
Abkürzungsverzeichnis. XVII
1. EINLEITUNG. 19
   1.1 Allgemeine Bemerkungen. 19
   1.2 Texteinführung. 20
2. HANDSCHRIFTEN. 27
   2.1 Physische Beschreibung. 27
   2.2 Orthographische Gepflogenheiten. 30
   2.3 Überlieferungslage und Abhänigkeiten. 32
   2.4 Art und Inhalt der Glossen. 33
3. STUDIE. 35
   3.1 Die grammatisch-syntaktischen Lehren des SP(S). 35
   3.2 Das Verbum. 44
   3.3 Devaśarmans Sprache und Terminologie. 73
4. EDITION UND ÜBERSETZUNG. 87
   4.1 Vorbemerkungen: Konventionen. 87
   4.2 Inhaltsübersicht des SP(S). 90
   4.3 Edition und Übersetzung von SP und SPS. 94
Appendix 1. Faksimiles der Handschriften Ś1-3 und N (Beispiele). 249
Appendix 2. Index der identifizierten Beispielverse des SPS. 257
Appendix 3. Index der unidentifizierten Beispielverse des SPS. 261
Appendix 4. Index der identifizierten Prosazitate und Lehrverse des SP(S). 263
Appendix 5. Index der unidentifizierten Prosazitate und Lehrverse des SPS. 265
Appendix 6. Terminologieindex und Glossar. 267
Appendix 7. Übersicht der Primärsuffixe in vier grammatischen Systemen. 279
Appendix 8. Überarbeitete Textausgabe der SD. 281

Autor
OLIVER HAHN, Projektmitarbeiter, Seminar für Indologie, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Quellen: Shaker Verlag; Deutsche Nationalbibliothek