Ogiwara Unrai to Watanabe Kaigyoku

Nishimura, Minori (西村実則):
Ogiwara Unrai to Watanabe Kaigyoku : Doitsu, Indogaku to kindai Nihon 荻原雲来と渡辺海旭 : ドイツ・インド学と近代日本 / Nishimura Minori 西村実則. - Tōkyō : Daihōrinkaku 大法輪閣, 2012. - 254 S. : Ill.
Übersetzung des Haupttitels: Unrai Ogiwara (Wogihara) und Kaigyoku Watanabe : Deutschland, Indienforschung und das moderne Japan
ISBN 978-4-8046-8203-7
YEN 2940
DDC: 294.30952092

Beschreibung
明治時代、在家から僧となり、のちにサンスクリット学、仏教学の世界的権威となった二人がいる。荻原雲来と渡辺海旭である。二人はドイツに留学して起居を共にし、ドイツの師が菩薩と呼んだほど刻苦精励した。本書は当時ドイツに留学した人々と、この二人のドイツ体験を追ったものである。[Verlagsinformation]

Aus dem Inhalt
１　近代における原典研究の幕開け
　マックス・ミュラーと南条文雄、笠原研寿／アルブレヒト・ヴェーバー／マックス・ミュラーの渡英／マック　ス・ミュラーの研究分野／インドに対するドイツ人とイギリス人の見方／マックス・ミュラーに対する評価／イギリスでの南条、笠原
２　日本人からみたドイセン
　ドイセンの人となり／高楠順次郎／姉崎正治／木村泰賢
３　オルデンベルクに出会った日本人
　ブッダの実在を論証したオルデンベルク／氏に出会った日本人／オルデンベルク・コレクション
４　ロイマン門下の日本人
　留学生群像／荻原と渡辺／ロイマンの学問分野への影響
５　近代における原始仏教学の導入―『阿含経』に光を当てた人びと
　西洋のパーリ語研究／高楠順次郎／姉崎正治／荻原雲来／サンスクリット語原始経典の出現と渡辺海旭／木村泰賢／赤沼智善／語学としてのパーリ語／『阿含経』に光を当てた人びと／アビダルマ仏教学の受容
６　洋行前の荻原雲来
　就学時代の師／就学時代の仲間／洋行二年前（1897年）／洋行前年（1898年）
７　荻原雲来のドイツ
　出発／師ロイマン／シュトラースブルクの街／勉学開始／ロイマンの人となり／渡辺海旭／ベンドールとの出会い／姉崎来訪／学問の進展／万国東洋学会に参加／ドイツでの高い評価／留学の延長／ケンブリッジ大学訪問／シュヴァルツヴァルトでの避暑／渡辺海旭・スイスでの学会に参加／黒田真洞著『大乗仏教大意』の独訳／学位授与式／欧州学会での壮挙
８　荻原雲来の帰朝
　帰朝の途／浄土宗大学教授に就任／京都での報告会／京都大学での歓迎会
９　荻原雲来の人と学問
　学問形成／帰朝後／出版／学風／学への信念／友情／余香
10 渡辺海旭のドイツ
　シュトラースブルクの下宿／渡辺から見た師ロイマン／「普賢行願讃」研究に着手／洋行後の第一論文／中央アジア探検の開始／サンスクリット語原始経典の発見／街のカーニバル／第二回万国宗教史学会参加／シュトラースブルクのマリア祭／荻原雲来の帰朝／ベンドール教授の死／ドイツ満喫／マックス・ヴァレザーとの出会い／ヴァレザーと意気投合／修道院通い／サンスクリット断片類の比定／学位取得／大乗仏教研究の隆盛／本国からの送金打ち切り／リヒャルト・ピッシェルの死／ヴィゴー・ファウスベルの死／中央アジア出土写本解読の渦中／非公開の大谷探検隊出土品／帰朝／諸家のみた渡辺海旭
11 荻原、渡辺とローゼンベルク
　ロシアと日本の仏教界／アビダルマ研究のプロジェクト／来日から帰国へ／ローゼンベルクのみた日本／アビダルマ・プロジェクトのその後／むすび

Autor
西村実則 (NISHIMURA Minori), 1947年、富山県生まれ。大正大学大学院博士課程修了。現在、大正大学仏教学部教授　博士（仏教学）。著書論文は 『アビダルマ教学－倶舎論の煩悩論－』 （法蔵館）、『修行僧の持ち物の歴史』 （山喜房）、「マーヤー夫人の死とブッダ」 「大衆部の発祥地」 「言語に対するブッダの態度」 「サンスクリットと大乗」 「『無量寿経』 にみられる天女」 など。

Quellen: Daihōrinkaku; WorldCat; Kinokuniya; Amazon (Japan); CiNii
Bibliographie: [1]

References