Navigation überspringen.
Startseite

Languages of the World: New Indo-Aryan Languages

Oranskaia, Tatiana I. [u.a.] [Hrsg.]
Jazyki mira : novye indoarijskie jazyki = Languages of the World : New Indo-Aryan Languages / RAN Institut jazykoznanija. Red. koll.: T. I. Oranskaja, Ju. V. Mazurova, A. A. Kibrik, L. I. Kulikov, A. Ju. Rusakov. - Moskva : Academia, 2011. - 896 S.
In kyrill. Schrift: Языки мира : Новые индоарийские языки / РАН. Институт языкознания. Ред. колл.: Т. И. Оранская, Ю. В. Мазурова, А. А. Кибрик, Л. И. Куликов, А. Ю. Русаков. - Москва : Academia, 2011. - 896 с.
ISBN 978-5-87444-394-8
Rub. 885,00
DDC: 491.4
Dt. Übersetzung: Sprachen der Welt : neuindoarische Sprachen

Beschreibung
This book continues the encyclopedic multi-volume series “Languages of the World”, which is being prepared at the Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. This volume is dedicated to the New Indo-Aryan languages which, along with their now extinct relatives, comprise the Indo-Aryan group of the Indo-European language family. These languages are primarily spoken throughout South Asia, including India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, and the Maldives. The volume also includes information about the languages and dialects that separated from the main Indo-Aryan area, particularly Romani. Apart from the descriptions of the major Indo-Aryan languages, this volume also contains information on many minor languages and dialects of the region, including unwritten and endangered languages. Systematic grammatical descriptions of some of these are published here for the first time. Each essay follows the typologically oriented template maintained throughout the “Languages of the World” series. This template imposes a uniform sociolinguistic and synchronic structural characterization upon the individual languages and thereby ensures the comparability of the descriptions of the different languages. This volume also contains an article on the writing systems used for these languages and a set of language maps. The volume is intended both as a fundamental linguistic study and as a reference source. It is addressed to a wide audience of linguists of various specializations, historians, cultural anthropologists, teachers and students, and all those interested in Indo-Aryan languages.

Очередной том многотомного энциклопедического издания «Языки мира», которое создается в Институте языкознания РАН, посвящен новым индоарийским языкам, входящим (наряду с мертвыми языками) в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи. Основная область распространения этих языков — страны Южной Азии: Индия, Пакистан, Бангладеш, Непал, Бутан, Шри-Ланка и Мальдивская Республика. Том включает также раздел об индоарийских по происхождению цыганских языках и диалектах, отделившихся от основного индоарийского ареала. В данный том, помимо описаний крупных языков, включены очерки о малых индоарийских языках и диалектах, в том числе бесписьменных и вымирающих; описания некоторых из них публикуются здесь впервые. Статьи написаны в соответствии с единой типологически ориентированной схемой, которая применяется во всех томах издания «Языки мира». Она обеспечивает сопоставимость структурных характеристик различных языков и включает также социолингвистические сведения. Статья о письменностях индоарийских языков и языковые карты являются важным дополнением к грамматической информации. Том представляет собой одновременно и фундаментальный труд, содержащий научное описание языков, и издание с широким кругом адресатов, включающим лингвистов различной специализации, историков, этнографов, преподавателей, студентов и аспирантов, а также всех интересующихся индоарийскими языками. [Verlagsinformation]

Об издании «Языки мира». 9
Предисловие. 11
Г. А. Зограф, Т. И. Оранская, Л. И. Куликов, П. Пандей:
Новые индоарийские языки. 14
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ИНДОАРИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Г. А. Зограф, Т. И. Оранская:
Хинди язык [Hindi]. 47
А. И. Коган:
Авадхи язык [Awadhi]. 105
А. И. Коган:
Брадж язык [Braj]. 119
Г. А. Зограф, Ю. В. Мазурова:
Урду язык [Urdu]. 131
Г. А. Зограф:
Раджастхани язык [Rajasthani]. 139
Д. Краса:
Банджари/ламбади язык [Banjari/Lambadi]. 146
M. Weinreich:
Домааки язык [Domaaki]. 165
ЯЗЫКИ ПАХАРИ
C. P. Zoller:
Пахари языки [Pahari]. 195
C. P. Zoller:
Бангани язык [Bangani]. 219
Г. А. Зограф, Ю. В. Мазурова:
Непальский язык [Nepali]. 262
B. Prasain, T. Poudel, Y. P. Yadava:
Боте язык [Bote]. 282
Bh. Bhandari, G. Banjade, Y. P. Yadava:
Данувар язык [Danuwar]. 291
D. N. Dhakal, Y. P. Yadava:
Дараи язык [Darai]. 299
Bh. L. Gautam, K. P. Parajuli, Y. P. Yadava:
Кумал язык [Kumal]. 305
Bh. Bhandari, M. K. Chaudhari:
Тхару язык [Tharu]. 310
ЯЗЫКИ БИХАРИ
Г. А. Зограф:
Бихари языки [Bihari]. 317
Y. P. Yadava:
Майтхили язык [Maithili]. 322
M. Verma:
Бходжпури язык [Bhojpuri]. 335
Sh. Verma:
Магахи язык [Magahi]. 351
S. Kiran, J. Peterson:
Садани/садри язык [Sadani/Sadri]. 367
ВОСТОЧНЫЕ ИНДОАРИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Г. А. Зограф:
Ассамский язык [Assamese]. 380
Sh. Mahanta:
Ассамские диалекты [Assamese dialects]. 392
Г. А. Зограф, Е. Р. Крючкова, Ю. В. Мазурова:
Бенгальский язык [Bengali]. 396
M. Toulmin:
Раджбанши/камта язык (в Индии и Бангладеш) [Rajbanshi/Kamta (in India and Bangladesh)]. 429
T. Poudel, Y. P. Yadava:
Раджбанши язык (в Непале) [Rajbanshi (in Nepal)]. 439
Г. А. Зограф:
Ория язык [Oriya]. 446
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЕ ИНДОАРИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Л. В. Хохлова:
Панджаби язык [Punjabi]. 456
А. И. Коган:
Потхохари язык [Pot(h)ohari]. 516
Kh. Rehman, M. A. Robinson:
Хиндко язык [Hindko]. 527
Г. А. Зограф, А. И.Коган:
Синдхи язык [Sindhi]. 537
Г. А. Зограф, Т. И. Оранская:
Парья язык [Parya]. 559
ЮГО-ЗАПАДНЫЕ ИНДОАРИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
P. J. Mistry:
Гуджарати язык [Gujarati]. 565
I. R. Smith:
Саураштра язык [Saurashtra]. 584
Г. А. Зограф, Н. Г. Краснодембская:
Маратхи язык [Marathi]. 596
J. Peterson:
Конкани язык [Konkani]. 616
ОСТРОВНЫЕ ИНДОАРИЙСКИЕ ЯЗЫКИ
Н. Г. Краснодембская:
Сингальский язык [Sinhala]. 638
Л. И. Куликов:
Мальдивский/дивехи язык [Maldivian/Dhivehi]. 662
ЦЫГАНСКИЕ ЯЗЫКИ
А. Ю. Русаков:
Цыганский язык (цыганские диалекты Европы) [Romani (Romani dialects of Europe)]. 680
Я. Матрас:
Домари язык [Domari]. 775
В. С.Восканян:
Ломаврен язык [Lomavren]. 811
Ю. Б. Коряков:
Письменности новых индоарийских языков [Writing systems of the New Indo-Aryan languages]. 819
Авторский коллектив. 851
Принятые сокращения. 854
Список типичных аналитических глагольных структур новых индоарийских языков. 857
Указатель названий индоарийских языков и диалектов. 859
Приложение: Типовые схемы статей. 886
Ю.Б. Коряков. Карты индоарийских языков и диалектов. 888

Herausgeber
TATIANA ORANSKAIA (Татьяна И. Оранская), Professorin für neuzeitliches Indien in der Abteilung für Kultur und Geschichte Indiens und Tibets der Universität Hamburg. Profilseite (PDF).
JULIJA V. MAZUROVA (Юлия Викторовна Мазурова), научный сотрудник, кандидат филологических наук. Институт языкознания РАН, Москва.
ANDREJ A. KIBRIK (Андрей Александрович Кибрик), заведующий сектором, ведущий научный сотрудник, доктор филологических наук, Институт языкознания РАН, Москва. Profilseite.
LEONID I. KULIKOV (Леонид И. Куликов), Vakgroep Taalkunde, Universiteit Gent. Profilseite.
ALEKSANDR JU. RUSAKOV (Александр Юрьевич Русаков), Professor für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität St. Petersburg. Profilseite.

Bezugsquellen: Izdatel'stvo Academia; Logobook