Caraka-Samhita Vol. 1

Angot, Michel [Übers.]:
Caraka-Saṃhitā : Traité d'Āyurveda = चरकसंहिता / édition, traduction et présentation de Michel Angot. - Vol. 1: Le livre des principes (Sūtrasthāna) & le livre du corps (Śārīrasthāna). - Paris : Les Belles Lettres, 2011. - XXII, 744 S. : Ill. - (Indika ; 3)
ISBN 978-2-251-72052-4
EUR 59,00
DDC: 615.538

Beschreibung
La Caraka-Samhitā (Collection de Caraka) est le texte fondateur de l'Āyurveda, le plus ancien système de santé conçu en Inde ancienne par les brahmanes sanskrits à l'aube du premier millénaire.
   L'Āyurveda, qui aujourd'hui est une médecine douce parallèle à la médecine scientifique, était alors à la recherche de la santé, de la longévité et même de l'immortalité. Loin de chercher à échapper au monde comme les adeptes du Yoga ou du Bouddha, ses concepteurs désiraient la plénitude du corps et de l'esprit dans ce monde-ci.
   L'Āyurveda des origines est ainsi très éclairant sur la manière dont l'homme était pensé anciennement dans le monde brahmanique. Certes, la Caraka-Samhitā est un ouvrage de médecine ancienne et traditionnelle mais, pour le lecteur contemporain, c'est d'abord une œuvre où s'exprime fortement la conscience d'une autre humanité. [Verlagsinformation]

Übersetzer

Indianiste, védisant, grammairien et philologue, MICHEL ANGOT a travaillé en Inde et a appris auprès d'érudits (pandits) la récitation du Veda et la grammaire traditionnelle. Il a enseigné le sanskrit et la littérature sanskrite à l'université de Nanterre (Paris-X) puis à l'Inalco. Membre du Centre d’études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CEIAS), il anime un séminaire sur la notion de délivrance dans les philosophies brahmaniques et bouddhistes à l'EHESS. Outre de nombreux articles, il a publié L'Inde Classique (Les Belles Lettres, 2001), La Taittirîya-Upanishad avec le commentaire de Shamkara (Collège de France, 2007), et Le Yoga-Sutra de Patanjali, suivi du Yoga-Bhashya de Vyasa (Les Belles Lettres, 2008). Homepage.

Quellen: Les Belles Lettres; Decitre; Bibliothèque Nationale de France