Navigation überspringen.
Startseite
Indologica
Startseite » Weblogs » Weblog von pw

Mission und Forschung

Verfasst von pw am Di, 11/16/2010 - 23:47.

Liebau, Heike [u.a.] [Hrsg.]:
Mission und Forschung : translokale Wissensproduktion zwischen Indien und Europa im 18. und 19. Jahrhundert / hrsg. von Heike Liebau ; Andreas Nehring ; Brigitte Klosterberg. - Halle : Verl. der Franckeschen Stiftungen [Vertrieb über Harrassowitz, Wiesbaden], 2010. - XV, 303 S. : Ill., graph. Darst. - (Hallesche Forschungen ; 29)
ISBN 978-3-447-06392-0
EUR 48,00
DDC: 266.4154

Beschreibung
Der Sammelband "Mission und Forschung" vereint Beiträge zu den Wechselwirkungen von Mission und Forschung in Südindien im 18. und 19. Jahrhundert. Am Beispiel der Dänisch-Halleschen Mission, die im Jahr 1706 in Tranquebar mit der Ankunft des Missionars Bartholomäus Ziegenbalg (1682-1719) ihren Anfang genommen hat, wird die Rolle der Missionare und ihrer tamilischen Informanten und Mitarbeiter in der Wissensproduktion untersucht. Es soll gezeigt werden, welchen Beitrag sie zur Erforschung der Sprachen und der Religiosität, der Gesellschaft und Kultur sowie der Medizin und Natur in Südindien für einzelne Wissenschaftsdisziplinen geleistet haben und wie sie den Wissenstransfer zwischen Europa und Indien maßgeblich bestimmt und damit zu einer sich im 18. Jahrhundert verändernden Sicht auf die außereuropäische Welt beigetragen haben. [Harrassowitz]

Inhalt
Einleitung. VII
I. ANEIGNEN, ORDNEN, SPEICHERN
Wolfgang Reinhard:
Bornierter Blick? Gegenseitige Wahrnehmung von Europäern und Asiaten im 17. und 18. Jahrhundert. 3
Andreas Nehring:
Missionsstrategie und Forschungsdrang. Anmerkungen zu Mission und Wissenschaft in Südindien im 19. Jahrhundert. 21
Brigitte Klosterberg:
Forschungen zur Dänisch-Halleschen Mission: Schwerpunkte und Perspektiven. 33
Jürgen Gröschl:
Die Erschließung der Quellen zur Dänisch-Halleschen Mission im Studienzentrum August Hermann Francke der Franckeschen Stiftungen. 47
II. BERICHTEN, KOMMUNIZIEREN, VERNETZEN
Ulrike Gleixner:
Expansive Frömmigkeit. Das hallische Netzwerk der Indienmission im 18. Jahrhundert. 57
Robert Eric Frykenberg:
Pietist Missionary Dubashis and Their Sishyas: Conduits of Cross-Cultural Communication. 67
Rekha Kamath Rajan:
Der Beitrag der Dänisch-Halleschen Missionare zum europäischen Wissen über Indien im 18. Jahrhundert. 93
III. KARTOGRAFIE, NATURWISSENSCHAFTEN, MEDIZIN
Michael Mann:
Geografie in Wissenschaft und Unterricht: Die Glauchaer Anstalten zu Halle, die Missionare in Tranquebar und die Kartografie Indiens im 18. Jahrhundert. 115
Brigitte Hoppe
Von der Naturgeschichte zu den Naturwissenschaften – die Dänisch-Halleschen Missionare als Naturforscher in Indien vom 18. bis 19. Jahrhundert. 141
Hannelore Landsberg:
Eine Fischsammlung aus Tranquebar, die Berliner Gesellschaft Natur- forschender Freunde und deren Mitglied Marcus Elieser Bloch. 167
Karsten Hommel:
»Für solche [Theologen] wolle Gott seine Ost-Indische Kirche in Gnaden bewahren!« Physikotheologie und Dänisch-Englisch-Hallesche Mission. 181
Josef N. Neumann:
Malabarischer Medicus – eine ethnomedizinisch-historische Quelle des frühen 18. Jahrhunderts. 195
IV. GESELLSCHAFT, RELIGION, SPRACHE
Gita Dharampal-Frick:
Zur Frage des ›Kastensystems‹: Die Proto-Ethnografie Bartholomäus Ziegenbalgs und der vorkoloniale Diskurs über Indien. 207
Jürgen Gröschl:
Die Genealogie der Malabarischen Götter – Handschriften und Drucke des religionsgeschichtlichen Hauptwerks von Bartholomäus Ziegenbalg. 227
Adapa Satyanarayana:
Benjamin Schultze (1689–1760): The Foremost Telugu Linguist. 239
Y. Vincent Kumaradoss/Elizabeth Susan Alexander:
Ethnology and Philology in Missionary Literature: Notes on the Scholar- Missionary Robert Caldwell (1819–1891). 257
Geoffrey A. Oddie:
Protestant Missionary Formulations of ›Hinduism‹: Tranquebar Accounts and the British Missionary Discovery of Saiva Siddhanta. 271
Esther Fihl:
300 years of cultural counter concepts at work in South India. 279
Abkürzungsverzeichnis. 291
Personen- und Ortsregister. 293

Herausgeber
HEIKE LIEBAU, wissenschaftliche Autorin, Publizistin, Übersetzerin und Dolmetscherin. Homepage. Mitarbeiterseite des Zentrums Moderner Orient, Berlin.
ANDREAS NEHRING (*1957), Professor für Religions- und Missionswissenschaft, Universität Erlangen. Profilseite.
BRIGITTE KLOSTERBERG, Leiterin des Studienzentrums August Hermann Francke - Archiv und Bibliothek - der Franckeschen Stiftungen zu Halle.

Quellen: Harrassowitz; Deutsche Nationalbibliothek; WorldCat; Amazon (Deutschland)

»