Der Yogaleitfaden des Patanjali

Palm, Reinhard (Übers.):
Pātañjalayogasūtram = Der Yogaleitfaden des Patañjali : Sanskrit/Deutsch / hrsg. und übers. von Reinhard Palm. - Stuttgart : Reclam, 2010. - 270 S.
Einheitssachtitel: Yogasūtra <Sanskrit, dt.>
ISBN 978-3-15-020197-8
EUR 9,95
DDC: 181.452

Beschreibung
Die vor etwa zweitausend Jahren entstandenen Yoga-Sutras des Patañjali sind der Quellentext des Yoga schlechthin, alle 196 Sutras sind vollständig überliefert. »Sutra« bedeutet wörtlich "Faden", dies ist also auch ein Leitfaden für die Übungspraxis mit genauen Anweisungen, gegliedert in die Abschnitte »Die tiefe Versenkung« – »Die Übung« – »Die psychischen Kräfte« – »Die vollkommene Unabhängigkeit«.
Reinhard Palm liefert eine philologisch genaue Übersetzung des Sanskrit-Textes (der mit abgedruckt ist) mit eingehendem Kommentar. [Verlagsinformation]

Inhalt
Erster Abschnitt: Die tiefe Versenkung. 7
Zweiter Abschnitt: Die spirituelle Übung. 65
Dritter Abschnitt: Die psychischen Kräfte. 131
Vierter Abschnitt: Die vollkommene Unabhängigkeit. 195
Anhang
Verwendete und weiterführende Literatur. 241
Zur Aussprache. 249
Die Grundprinzipien des klassischen Samkhya. 251
Nachwort. 253
Index der Sanskritwörter. 263

Übersetzer
REINHARD PALM ist Autor, Übersetzer, Dramaturg. Seine Leidenschaft für Übersetzen und Yoga hat ihn zum Sanskritstudium gebracht, in der Folge hat er die Yogasutras des Patañjali übersetzt und kommentiert. Wikipedia [de].

Quellen: Reclam; Amazon (Deutschland); Deutsche Nationalbibliothek; Buchhandel.de